PowerShell正则匹配后提取内容并插入对应行下方的问题

需求场景 #

原文本文件内容：

fill
---example---
fill
fill
---copy---
fill

期望处理后效果：

fill
---example---
example
fill
fill
---copy---
copy
fill

需要提取每行中---包裹的文本，插入到对应行的下方，同时完整保留原文件的其他内容。

问题原因 #

你之前的代码失效，是因为$matches是PowerShell的全局变量，在批量替换时无法绑定每个匹配项的分组内容，导致所有替换都复用了最后一次匹配的结果，最终出现全文件被第一个匹配项覆盖的问题。

两种正确解决方案 #

方案一：逐行处理（直观易扩展） #

通过ForEach-Object遍历每一行，匹配后输出原行和提取的内容：

(Get-Content -Path .\fichier.txt) | ForEach-Object {
    if ($_ -match '---(?<text>.*)---') {
        $_
        $matches['text']
    } else {
        $_
    }
} | Set-Content -Path .\fichier.txt

方案二：简化正则替换（简洁高效） #

利用-replace的捕获组引用语法，直接在替换字符串中引用匹配内容，注意用反引号转义$避免变量解析：

(Get-Content -Path .\fichier.txt) -replace '---(.*)---', "`$0`n`$1" | Set-Content -Path .\fichier.txt

• $0：代表整个匹配的原行内容（比如---example---）
• $1：代表第一个捕获组的内容（比如example）
• `n：插入换行符，实现将提取内容放到下一行

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Evileoo