Win10下C#项目编译报MSB3577错误：本地化资源输出路径冲突

问题根源 #

Win10环境下的.NET编译工具对语言文化代码的解析逻辑与Win7不同：旧的非标准文化代码zh-CHS（简体中文）、zh-CHT（繁体中文）会被映射为标准代码zh-CN、zh-TW，如果项目中同时存在新旧两种代码的资源文件，编译时会生成相同路径的.resources文件，触发MSB3577冲突错误。

排查与解决步骤 #

1. 定位冲突资源文件 #

打开项目资源列表，检查与FormProj1相关的多语言.resx文件：

• 确认是否同时存在Proj1.FormProj1.zh-CHS.resx和Proj1.FormProj1.zh-CN.resx
• 确认是否同时存在Proj1.FormProj1.zh-CHT.resx和Proj1.FormProj1.zh-TW.resx

2. 统一文化代码规范 #

选择一种代码规范并删除重复资源文件：

• 若需兼容旧系统，保留zh-CHS/zh-CHT，删除对应的zh-CN/zh-TW资源文件
• 若遵循标准文化代码，保留zh-CN/zh-TW，删除zh-CHS/zh-CHT资源文件

3. 清理项目文件残留引用 #

用文本编辑器打开项目的.csproj文件，查找并删除重复的资源嵌入节点，例如：

<EmbeddedResource Include="Proj1.FormProj1.zh-CN.resx">
  <DependentUpon>FormProj1.cs</DependentUpon>
  <LogicalName>Proj1.FormProj1.zh-CN.resources</LogicalName>
</EmbeddedResource>

4. 清理编译目录并重新编译 #

• 删除项目的obj\x64\Debug和bin目录
• 重新启动Visual Studio并编译项目

验证结果 #

编译完成后，查看obj\x64\Debug目录下的资源文件，确保每个语言对应的.resources文件路径唯一，例如：

• Proj1.FormProj1.resources（默认语言）
• Proj1.FormProj1.zh-CHS.resources
• Proj1.FormProj1.zh-CHT.resources

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sarah Weinberger