如何在TypeScript中强制两个嵌套翻译对象拥有相同键结构？

当然可以实现无需手动维护的类型约束，核心是利用TypeScript的typeof操作符提取已有翻译对象的结构，再配合递归工具类型统一约束叶子节点类型。

具体实现步骤： #

1. 定义递归工具类型
   这个类型会递归遍历目标对象的所有嵌套结构，确保所有叶子节点都是string类型，同时完全保留原对象的键结构：

type TranslationStructure<T> = {
  [K in keyof T]: T[K] extends object ? TranslationStructure<T[K]> : string;
};

2. 约束新翻译对象的类型
   直接用typeof en提取已有翻译对象的结构，通过上面的工具类型处理后，作为新对象的类型注解：

// 已有英文翻译对象
const en = {
  MAIN_MENU: {
    TITLE: 'Welcome',
    SUBTITLE: 'Select an option'
  },
  SETTINGS: {
    LANGUAGE: 'Language'
  } as const; // 可选：添加as const让结构推断更严谨

// 约束西班牙语翻译对象的结构与en完全一致
const es: TranslationStructure<typeof en> = {
  MAIN_MENU: {
    TITLE: 'Bienvenido',
    SUBTITLE: 'Selecciona una opción'
  },
  SETTINGS: {
    LANGUAGE: 'Idioma'
  }
};

效果说明： #

• 当en的结构发生修改（比如新增/删除嵌套键），es的类型约束会自动同步更新，完全不需要手动修改接口。
• TypeScript会严格检查es的键是否与en完全匹配，同时确保所有翻译值都是字符串类型，避免结构不匹配或类型错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Gabriel Furstenheim