如何在不使用单引号或转义符的情况下向Shell脚本传递特殊字符

首先明确异常原因：执行./test.sh $-123时，调用你的shell（比如bash）会先解析命令行里的特殊符号——$-是bash内置变量，代表当前shell的选项标志字符串（比如你看到的himBH），shell会先把$-替换成这个字符串，再把拼接后的himBH123作为参数传给脚本，这才导致输出异常。

核心结论 #

没法通过修改脚本内部实现“用户直接输入./test.sh $-123就能正确接收参数”的需求，因为脚本拿到参数之前，调用shell已经完成了命令行的解析和特殊字符替换，脚本根本接触不到原始的$-123输入。

替代解决方案 #

如果想让用户尽量少做额外操作，推荐用以下方式绕过命令行解析：

1. 让脚本读取标准输入 #

修改脚本为直接读取用户输入（而非命令行参数），这样输入的内容不会被shell解析：

#!/bin/bash
read -r var
echo "$var"

用户运行脚本后，直接输入$-123回车，就能得到正确输出。如果需要交互提示，也可以改成：

#!/bin/bash
read -p "请输入内容：" -r var
echo "你输入的内容是：$var"

2. 用环境变量传递（需用户配合简单写法） #

让用户通过环境变量传递参数，虽然还是需要引号，但写法相对直观：
修改脚本：

#!/bin/bash
echo "$INPUT_CONTENT"

用户运行时执行：INPUT_CONTENT='$-123' ./test.sh，避免了命令行参数直接解析的问题。

退而求其次：在脚本里添加异常提示 #

如果必须用命令行参数，可以在脚本开头添加判断，提示用户可能存在的解析问题：

#!/bin/bash
if [[ "$1" =~ ^[a-zA-Z]+[0-9]+$ ]]; then
    echo "注意：你的参数疑似被shell解析替换，请尝试用单引号包裹参数，比如 './test.sh '$-123''"
fi
echo "$1"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Amit