Twig format_datetime过滤器无法显示法语日期问题求助

尝试使用Twig的format_datetime过滤器以法语显示日期，示例代码：

'2024-05-05 23:39:12'|format_datetime(locale='fr', pattern="EEEE dd MMMM YYYY")

预期显示：Dimanche 05 Mai 2024，实际显示：Sunday 05 May 2024

环境配置 #

• Symfony 6.4
• "twig/extra-bundle": "^3.9"
• "twig/intl-extra": "^3.9"
• Docker使用php:8.3-fpm-alpine镜像，已安装并配置intl扩展
• 应用默认区域设置为fr

补充：该代码在PHP 8.1环境下可正常工作

1. 补全Alpine镜像的法语区域数据 #

Alpine Linux采用musl libc，默认镜像中的ICU区域数据不完整，缺少法语相关的本地化资源。在Dockerfile中添加以下命令安装完整ICU数据或法语专属区域包：

# 安装完整ICU数据包
RUN apk add --no-cache icu-data-full

# 或仅安装法语区域数据
RUN apk add --no-cache icu-libs icu-data-fr

2. 明确指定完整区域标识 #

在Twig模板中使用fr_FR而非fr作为locale参数，避免区域匹配模糊：

'2024-05-05 23:39:12'|format_datetime(locale='fr_FR', pattern="EEEE dd MMMM YYYY")

也可在Symfony配置文件config/packages/framework.yaml中强制设置intl默认区域：

framework:
    default_locale: 'fr'
    intl:
        default_locale: 'fr_FR'

3. 设置容器系统区域环境变量 #

在Dockerfile中添加系统级区域环境变量，确保PHP intl扩展读取正确的本地化配置：

ENV LANG=fr_FR.UTF-8
ENV LC_ALL=fr_FR.UTF-8

4. 检查并升级ICU版本 #

PHP 8.3的intl扩展对ICU版本有要求，可在容器内执行以下命令查看当前ICU版本：

php -r "echo INTL_ICU_VERSION . PHP_EOL;"

若版本过低，执行以下命令升级ICU相关包：

RUN apk add --no-cache --upgrade icu-libs icu-data-full

内容的提问来源于stack exchange，提问作者lokiloq