如何配置EXT:news的routeEnhancer使其在重定向模块跨语言正常工作？

在TYPO3 v12.4 + News v11.4.1环境中：

• 新闻扩展的routeEnhancers配置在列表、详情及分类页面运行正常
• 配置linkhandler后，可在重定向模块中选择新闻条目作为目标
• 未启用新闻的routeEnhancers时，带语言参数（如L=1）的重定向符合预期
• 启用routeEnhancers后，生成的重定向URL会同时包含两种语言内容，示例：www.domain.com/newsdetailpage-default-lang/newstitle-target-langguage

• 检查routeEnhancers的语言配置
  确保新闻的routeEnhancer配置中，多语言场景的_language设置正确，明确语言相关路由规则，避免默认语言页面路径混入目标语言URL。例如在新闻的routeEnhancer配置块中补充语言适配规则：

  routeEnhancers:
    NewsPlugin:
      type: Extbase
      extension: News
      plugin: Pi1
      routes:
        - routePath: '/{news-title}'
          _controller: 'News::detail'
          _arguments:
            news-title: news
      defaultController: 'News::detail'
      requirements:
        news-title: '^[a-zA-Z0-9\-]+$'
      aspects:
        news-title:
          type: PersistedAliasMapper
          tableName: tx_news_domain_model_news
          routeFieldName: path_segment
        _language:
          type: LanguagePrefixAspect
          default: ''
          languageField: sys_language_uid
          routeFieldName: slug
  

• 验证linkhandler的语言适配
  确认linkhandler配置中正确关联新闻的语言字段，确保选择目标新闻时，系统能识别对应语言的路径段，而非混合默认语言路径。可在配置中添加语言字段指定：

  $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['FE']['linkHandler']['news'] = [
      'handler' => \GeorgRinger\News\LinkHandler\NewsLinkHandler::class,
      'label' => 'LLL:EXT:news/Resources/Private/Language/locallang_be.xlf:linkHandler.news',
      'configuration' => [
          'table' => 'tx_news_domain_model_news',
          'storagePid' => '123', // 替换为你的新闻存储PID
          'languageField' => 'sys_language_uid'
      ],
      'icon' => 'EXT:news/Resources/Public/Icons/news_domain_model_news.svg'
  ];
  

• 清除路由缓存
  修改routeEnhancers或linkhandler配置后，务必清除TYPO3全部缓存，避免旧路由规则残留导致URL生成异常。

• 检查新闻条目的路径段（slug）
  确认目标语言的新闻条目有独立且正确的path_segment值，避免复用默认语言的slug。可在新闻编辑页面的SEO标签下检查并修正不同语言的slug内容。

• 升级新闻扩展版本
  考虑将News扩展升级到适配TYPO3 12.4的最新稳定版本，旧版本可能存在与TYPO3 12.4路由系统的兼容性问题，新版本通常会修复多语言路由相关bug。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者crtdwthlve