如何在LaTeX Overleaf中编写高棉语（Khmer）文档？

核心前提 #

必须使用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 作为编译器（Overleaf左上角菜单可切换），PDFLaTeX不支持高棉语这类非拉丁脚本的Unicode渲染。

方法1：XeLaTeX + fontspec（最简方案） #

直接通过fontspec包加载支持高棉语的字体，无需额外多语言包：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
% Overleaf预装了Khmer OS系列字体，直接调用即可
\setmainfont{Khmer OS Bokor}
\begin{document}
% 纯高棉语文本
សួស្តី! នេះជាឯកសារ LaTeX ជាមួយភាសាខ្មែរ។

% 混合英文与高棉语
Hello! This is a LaTeX document with Khmer text: សួស្តីពិភពលោក!
\end{document}

• 可选字体：Khmer OS Muol Light、Khmer OS System等，都是Overleaf预装的高棉语字体。
• 如果用自定义字体，上传字体文件到Overleaf项目后，用\setmainfont[Path=./]{your-khmer-font.ttf}指定路径。

方法2：XeLaTeX + polyglossia（多语言场景） #

如果需要严格区分高棉语与其他语言（比如英文）的排版规则，用polyglossia配合fontspec：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}

% 设置主语言为高棉语，次语言为英语
\setmainlanguage{khmer}
\setotherlanguage{english}

% 分别指定各语言字体
\setmainfont{Khmer OS Bokor}
\setotherlanguagefont{english}{Latin Modern Roman}

\begin{document}
សួស្តី! នេះជាឯកសារ LaTeX ជាមួយភាសាខ្មែរ។

% 用\textenglish{}包裹英文内容，自动应用英文排版规则
\textenglish{Hello! This is a LaTeX document with Khmer text:} សួស្តីពិភពលោក!
\end{document}

常见问题排查 #

• 编译报错：确认编译器已切换为XeLaTeX/LuaLaTeX，PDFLaTeX无法识别Unicode高棉语字符。
• 字体显示乱码：检查调用的字体是否支持高棉语，优先用Overleaf预装的Khmer OS系列。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sreysoth Bunheng