无法通过pip安装grpc Python包的问题求助

问题背景 #

原本依赖构建脚本自动安装gRPC Python包，脚本持续失败后选择手动安装，执行pip3 install grpc时触发错误。

执行pip3 install grpc的错误输出 #

❯ pip3 install grpc
Defaulting to user installation because normal site-packages is not writeable
Collecting grpc
  Using cached grpc-1.0.0.tar.gz (5.2 kB)
  Preparing metadata (setup.py) ... error
  error: subprocess-exited-with-error
  
  × python setup.py egg_info did not run successfully.
  │ exit code: 1
  ╰─> [6 lines of output]
      Traceback (most recent call last):
        File "<string>", line 2, in <module>
        File "<pip-setuptools-caller>", line 34, in <module>
        File "/tmp/pip-install-_au3535m/grpc_0b2b1ce7560943288874cf94aa72394a/setup.py", line 33, in <module>
          raise RuntimeError(HINT)
      RuntimeError: Please install the official package with: pip install grpcio
      [end of output]
  
  note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
error: metadata-generation-failed

× Encountered error while generating package metadata.
╰─> See above for output.

note: This is an issue with the package mentioned above, not pip.
hint: See above for details.

已尝试的解决操作 #

• 按照错误提示执行pip install grpcio，安装过程无异常完成
• 搜索关键词“setup.py egg_info did not run successfully”后，执行以下升级命令：

  pip install --upgrade pip
  pip install --upgrade setuptools
  

  确认pip和setuptools均为最新版本，输出如下：

  Defaulting to user installation because normal site-packages is not writeable
  Requirement already satisfied: pip in /home/utl/.local/lib/python3.10/site-packages (24.0)
  Defaulting to user installation because normal site-packages is not writeable
  Requirement already satisfied: setuptools in /usr/local/lib/python3.10/dist-packages (69.5.1)
  

当前困境 #

再次执行pip install grpc仍出现相同错误，无法完成安装，寻求解决方案。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者First User