仅用echo、cat与here-document通过SSH传输文件时出现异常

1. 本地Shell提前解析变量：你使用无引号的EOF1作为here-document分界符，本地Bash会先展开$w——将文件里的换行替换成空格，同时文件中的!会触发历史命令扩展，导致远程执行的echo $w因语法错误直接失败，没有写入任何内容。
2. echo无法处理多行内容：即便变量展开正常，echo默认会把连续空白（包括换行）压缩为空格，无法完整保留原文件的多行格式。

方法一：带单引号的here-document+cat传递完整内容（推荐） #

不需要中间变量，通过嵌套here-document把本地文件内容传给远程cat，完整保留换行和特殊字符：

#!/bin/bash
SSH_CMD=xxx # 替换为你的实际SSH命令
$SSH_CMD <<'REMOTE_CMD'
cd /data00
# 嵌套here-document让远程cat接收本地文件内容
cat >> for-test <<'LOCAL_CONTENT'
$(cat word)
LOCAL_CONTENT
echo "abc" >> for-test
REMOTE_CMD

说明：LOCAL_CONTENT区域会被本地Bash替换为word文件的实际内容，REMOTE_CMD加单引号避免本地解析远程命令里的变量。

方法二：关闭历史扩展+双引号包裹变量 #

先关闭Bash的历史扩展避免!字符报错，再用双引号包裹变量确保远程echo输出完整多行内容：

#!/bin/bash
SSH_CMD=xxx # 替换为你的实际SSH命令
# 关闭历史扩展，防止文件中的!触发错误
set +o histexpand
# 读取本地文件内容到变量，保留换行
w=$(cat word)
# 无引号的EOF允许本地展开$w，远程用双引号包裹确保多行保留
$SSH_CMD <<EOF
cd /data00
touch for-test
echo "$w" >> for-test
echo "abc" >> for-test
EOF
# 恢复历史扩展（可选）
set -o histexpand

方法三：管道直接传输（最简） #

如果允许用管道（你提到可以用cat），直接把本地cat的输出传给远程cat，比here-document更简洁：

#!/bin/bash
SSH_CMD=xxx # 替换为你的实际SSH命令
# 传输本地文件内容到远程
cat word | $SSH_CMD 'cat >> /data00/for-test'
# 追加abc内容
$SSH_CMD 'echo "abc" >> /data00/for-test'

内容的提问来源于stack exchange，提问作者LimingFang