CMake中正确转义分号与引号设置CMAKE_CROSSCOMPILING_EMULATOR

正确设置方式 #

推荐使用env命令配合CMake生成器表达式$<SEMICOLON>规避分号被解析为列表分隔符的问题：

set(CMAKE_CROSSCOMPILING_EMULATOR "env" "WINEPATH=/usr/x86_64-w64-mingw32/lib$<SEMICOLON>/usr/lib/gcc/x86_64-w64-mingw32/9.3-posix" "wine")

如果路径需要复用，也可以先定义变量再转义处理：

# 定义原始分号分隔的路径
set(WINE_LIB_PATHS "/usr/x86_64-w64-mingw32/lib;/usr/lib/gcc/x86_64-w64-mingw32/9.3-posix")
# 将分号替换为生成器表达式，避免CMake解析为列表分隔符
string(REPLACE ";" "$<SEMICOLON>" WINE_LIB_PATHS_ESCAPED "${WINE_LIB_PATHS}")
# 最终设置模拟器变量
set(CMAKE_CROSSCOMPILING_EMULATOR "env" "WINEPATH=${WINE_LIB_PATHS_ESCAPED}" "wine")

之前写法的问题分析 #

1. 直接写分号：CMake会将分号识别为列表元素分隔符，把WINEPATH="..."拆成两个参数，导致分号被替换为空格，同时引号被转义；
2. 单反斜杠转义分号：CMake解析时会自动吃掉反斜杠，分号仍被当作列表分隔符，结果和第一种写法一致；
3. 三重反斜杠转义分号：虽然保留了分号，但CMake会为包含特殊字符的参数自动添加额外引号，导致WINEPATH的值被多余引号包裹，wine无法正确识别该环境变量。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rémi