ReSharper拼写检查器能否识别转写形式的德语变音符号？

针对你遇到的德语转写变量名被ReSharper标记为拼写错误的问题，目前ReSharper原生没有专门适配这类转写的内置设置，你可以通过以下几种方式解决：

• 手动维护自定义拼写词典
  打开ReSharper选项，进入Environment → Spelling → Custom Dictionaries，新建或添加一个自定义词典文件（比如命名为german-transliteration.dic），将常用的德语转写词汇（如schaefer对应Schäfer、mueller对应Müller、strasse对应Straße等）逐行写入文件。保存后，ReSharper会将这些词汇识别为正确拼写。

• 快速添加单个转写词汇到词典
  当遇到被标记错误的转写变量名时，直接点击错误提示旁的灯泡图标，选择「Add to dictionary」选项，即可快速将该词汇加入自定义词典，适合处理零散的变量名。

• 通过正则表达式忽略转写模式的拼写检查
  进入ReSharper选项的Code Inspection → Inspection Severity，找到「Spelling」分类下的「Unknown word」，点击右侧齿轮图标进入编辑设置界面。在「Exclude identifiers matching」中添加正则表达式：

  \b[a-zA-Z]*ae[a-zA-Z]*\b|\b[a-zA-Z]*oe[a-zA-Z]*\b|\b[a-zA-Z]*ue[a-zA-Z]*\b|\b[a-zA-Z]*ss[a-zA-Z]*\b
  

  这样所有包含ae/oe/ue/ss转写组合的变量名都将被排除在拼写检查之外。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Marormur