Vue-i18n v9中mergeLocaleMessage报错，如何正确使用？

vue-i18n v9（适配 Vue 3 的版本）重构了 API 结构，mergeLocaleMessage 方法不再直接挂载在 createI18n 创建的实例上，需要通过实例的 global 属性访问。

修改你的代码如下：

const vueI18N = createI18n({
    locale: 'en',
    fallbackLocale: 'en',
    messages: {
        en: messagesEn,
        de: messagesDe,
    },
});

// 通过 global 属性调用 mergeLocaleMessage
vueI18N.global.mergeLocaleMessage('en', customStringsEn);
vueI18N.global.mergeLocaleMessage('de', customStringsDe);
vueI18N.global.mergeLocaleMessage('en', wikiLinksEn);
vueI18N.global.mergeLocaleMessage('de', wikiLinksDe);

export default vueI18N;

如果是在组件内部调用该方法，可通过 useI18n 钩子获取实例后，同样访问 global 属性：

import { useI18n } from 'vue-i18n';

export default {
  setup() {
    const { global } = useI18n();
    // 合并新的语言消息
    global.mergeLocaleMessage('en', newAdditionalMessages);
    return {};
  }
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者coure2011