Windows下用sed修改文本文件为何丢失所有反斜杠及部分字符？

你的问题根源在于Windows路径中的反斜杠\被GNU sed解析成了转义字符，尤其是\U触发了sed的大写转换功能，导致路径中的反斜杠消失，同时后续字符被强制转大写。

解决方案 #

修改批处理脚本，先将路径中的反斜杠转义为\\（sed需要两个反斜杠才能识别为一个实际的反斜杠），再传入sed命令：

@echo off
set "scriptDir=%~dp0"
:: 将路径中的反斜杠替换为双反斜杠，避免被sed转义
set "escapedDir=%scriptDir:\=\\%"
"%scriptDir%sed\sed.exe" "s|Windows XP (x64, cloud).vmdk|%escapedDir%Windows XP (x64, cloud).vmdk|" "Windows XP (x64, cloud).vmx"

如果路径中包含特殊字符（比如感叹号），建议启用延迟扩展避免解析错误：

@echo off
setlocal enabledelayedexpansion
set "scriptDir=%~dp0"
set "escapedDir=!scriptDir:\=\\!"
"%scriptDir%sed\sed.exe" "s|Windows XP (x64, cloud).vmdk|!escapedDir!Windows XP (x64, cloud).vmdk|" "Windows XP (x64, cloud).vmx"
endlocal

为什么原脚本会出错？ #

• 当%scriptDir%展开为C:\Users\Maksio\OneDrive\Windows XP (x64)\时，sed会把\U识别为开启大写转换的转义序列，导致后续的sers被转为SERS，\Maksio中的反斜杠被忽略，Maksio转为MAKSIO，以此类推。
• 转义后的双反斜杠\\会被sed解析为单个\，既保留了路径分隔符，又不会触发转义功能。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者magnificent papyrus