R语言设置法语区域后周起始日不符：能否用setlocale修正？

不能仅通过setlocale来修正这个问题，原因和解决方法如下：

• 核心原因：wday()（lubridate包）的一周起始日逻辑由函数自身参数控制，和系统区域设置LC_TIME无关。LC_TIME只会影响日期标签的显示语言（比如将英文周日转为法语Dim），但不会改变一周第一天的定义。默认情况下，wday()把周日作为一周的第1天，所以你看到day_number=1对应Dim。

• 正确解决方法：在wday()中显式指定week_start = 1参数，将周一设为一周的起始日。修改后的代码如下：

Sys.setlocale("LC_TIME", "fr_FR.UTF-8")

library(dplyr)
library(lubridate)

data.frame(day_number=1:7) %>% 
  mutate(day_of_week = wday(day_number, label = TRUE, week_start = 1))

运行这段代码后，day_number=1会对应法语的周一（Lun），符合法国的习惯。

• 全局设置（可选）：如果不想每次调用wday()都传参数，可以通过lubridate::week_start(1)全局设定lubridate包的一周起始日为周一，后续所有相关函数都会遵循这个规则。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者leparc