执行`mup setup`时出现Meteor Up Mongo启动失败错误

我在Debian 12裸金属服务器本地执行mup setup时遇到Mongo启动失败的问题，执行日志如下：

mup setup                                                                                                                                ─╯

Started TaskList: Setup Docker
[10.10.35.220] - Setup Docker
[10.10.35.220] - Setup Docker: SUCCESS

Started TaskList: Setup Meteor
[10.10.35.220] - Setup Environment
[10.10.35.220] - Setup Environment: SUCCESS

Started TaskList: Setup Mongo
[10.10.35.220] - Setup Environment
[10.10.35.220] - Setup Environment: SUCCESS
[10.10.35.220] - Copying Mongo Config
[10.10.35.220] - Copying Mongo Config: SUCCESS

Started TaskList: Start Mongo
[10.10.35.220] - Start Mongo
[10.10.35.220] x Start Mongo: FAILED

          ------------------------------------STDERR------------------------------------
          cat: mongo-start-current.sh: No such file or directory
    zsh:18: = not found

          ------------------------------------STDOUT------------------------------------

          ------------------------------------------------------------------------------

谷歌搜索mongo-start-current.sh无任何结果，我的代码库中也不存在该字符串。我已尝试多次重装mup、切换不同Node版本、重装Docker、调整mup.js各类配置，但每次都会卡在这一步。

这套系统对公司每年两次的重要活动至关重要，服务器故障后需在下星期前恢复，急需技术帮助。

我的mup.js配置文件如下：

module.exports = {
  servers: {
    one: {
      host: '10.10.35.220',
      username: '[username]',
      password: '[password]'
    }
  },

  app: {
    name: 'my-app-name',
    path: '../',

    servers: {
      one: {},
    },

    buildOptions: {
      serverOnly: true,
    },

    env: {
      ROOT_URL: 'https://[mydomain].com',
      MONGO_URL: 'mongodb://localhost/meteor',
    },

    docker: {
      image: 'zodern/meteor:root',
    },

    enableUploadProgressBar: true
  },

  mongo: {
    version: '4.4.12',
    servers: {
      one: {}
    }
  },

  proxy: {
    domains: '[mydomain].com,www.[mydomain].com',
    ssl: {
      forceSSL: true,
      letsEncryptEmail: '[my@email.com]'
    }
  }
};

内容的提问来源于stack exchange，提问作者aviemet