如何解决在MacBook Ubuntu平台安装alphatrade库时出现的“Failed to build 'protlib' when getting requirements to build wheel”错误

你遇到的问题核心是protlib这个依赖包的配置已经过时，和当前版本的setuptools不兼容。具体来说，它的setup.py里用了两个现在被废弃/移除的选项：use_2to3（用于Python2到3的代码转换，现在已被淘汰）和test_suite（不再被setuptools支持），这直接导致了构建失败。

下面是分步解决的方案：

方案一：手动修改protlib源码后安装（推荐） #

这个方法能彻底解决兼容性问题，比降级工具版本更可靠：

1. 先安装必要的工具（如果还没装的话）：

sudo apt update && sudo apt install git python3-pip

2. 克隆protlib的源码仓库到本地：

git clone https://github.com/ajithpmohan/protlib.git
cd protlib

3. 编辑setup.py文件，移除过时的配置：
   用你熟悉的编辑器打开（比如nano）：

nano setup.py

找到并删除（或用#注释掉）以下两行：

use_2to3=True,
test_suite='tests',

保存并退出编辑器（nano里按Ctrl+O，回车确认，再按Ctrl+X）。

4. 安装修改后的protlib：

pip3 install . --user

--user参数和你之前的安装环境保持一致，避免系统级权限问题。

5. 现在再安装alphatrade：

pip3 install alphatrade --user

方案二：临时降级setuptools（备选） #

如果你不想修改源码，可以临时降级setuptools到还支持use_2to3的版本（注意：这个方法可能带来其他兼容性风险，仅作为备选）：

1. 降级setuptools：

pip3 install setuptools==57.5.0 --user

这个版本正好是你环境里已有的版本，能兼容protlib的旧配置。

2. 先安装protlib，再安装alphatrade：

pip3 install protlib --user
pip3 install alphatrade --user

完成后，你应该就能顺利安装alphatrade了。如果还有其他问题，可以检查一下Python版本是否符合alphatrade的要求（它支持py2和py3，你的3.9版本是没问题的）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mrsprawin