如何移除嵌套列表中每个子列表首个字符串内的分数？

给定嵌套列表：

test = [['6 / 24 hello','4 / 5 askdskjf'],['2 / 3 dentist']]

需要移除每个子列表首个字符串开头的分数（如6 / 24、2 / 3），得到目标结果：

[[' hello', '4 / 5 askdskjf'], [' dentist']]

你之前的代码逻辑错误：[x for x in test if re.sub(r'^\d{1} / \d{2}','', x[0])]是在过滤原列表元素，而非修改子列表内容，自然无法得到预期结果。

正确实现方式 #

方式一：生成新列表（推荐，不修改原数据）

用嵌套列表推导式，对每个子列表的第一个元素做正则替换，其余元素直接保留：

import re

test = [['6 / 24 hello','4 / 5 askdskjf'],['2 / 3 dentist']]
result = [
    [re.sub(r'^\d+ / \d+', '', sub_list[0])] + sub_list[1:]
    for sub_list in test
]
print(result)

• 正则^\d+ / \d+匹配字符串开头的「数字 / 数字」格式，替换为空字符串，兼容一位或多位数字的分数（比如10 / 200也能处理）
• [处理后的首元素] + sub_list[1:]拼接成新的子列表，保留其余元素不变

方式二：原地修改原列表

如果不需要保留原列表数据，可以直接遍历修改：

import re

test = [['6 / 24 hello','4 / 5 askdskjf'],['2 / 3 dentist']]
for sub_list in test:
    sub_list[0] = re.sub(r'^\d+ / \d+', '', sub_list[0])
print(test)

两种方法运行后都能得到目标输出。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Maths12