Vim 9.0无法使用带Shift修饰符的寄存器（如+、*）的问题求助

大家好，我遇到个挺闹心的Vim问题，想请教下各位：

我目前在用Vim 9.0.1182-1版本（后缀-1是Arch包的标识，具体带了哪些补丁我还在查），不管是在KDE的X11、Wayland环境，还是原生TTY里，都碰到了同一个问题。

不管在哪种环境下，我都没法输入需要修饰键（比如Shift）的寄存器名。我已经试过清空所有自定义配置了——把~/.vimrc和~/.vim/都删掉了，问题还是没解决。

举个例子：普通不需要修饰键的寄存器完全正常，比如在命令模式下输入"xyy，就能顺利把内容复制到x寄存器，所有单字符、不用Shift的寄存器都能正常工作。但一用到Shift这类修饰键就出问题。

就拿+寄存器来说，我想输入"+yy复制到系统剪贴板：按Shift+'"的时候，底部右侧能正常显示"；但按Shift+=+的时候，先是出现"+，然后就听到蜂鸣声，命令行区域直接被清空了，之后再按yy，内容只会被复制到无名寄存器，根本没进到+寄存器里。

数字键上方那些需要Shift的键大多都有这个问题。不过像"Ayy、"@、"%、"_这些寄存器是正常的，就是!@$^&*()+这类带Shift的会出问题，其实我主要关心的就是+和这两个寄存器*。

补充说明：所有操作都是本地进行的，没有用SSH远程连接，也没开tmux或screen这类终端复用工具。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者gcb