Windows 10下Mac UK键盘切换为US布局后按键功能异常的求助

各位好，我遇到了一个键盘布局的问题，想请大家帮忙看看怎么解决：

• 我目前用的是Windows 10系统，搭配的是Mac UK型号键盘（新旧两款都是同一个型号）。有意思的是，把这个键盘连到我的Ubuntu笔记本上时，按键表现完全符合我的预期，这就让我更困惑了。
• 我的物理键盘是UK版，但我需要用US QWERTY布局。之前这么设置一直没问题，换了新键盘后就出现异常了。
• 大部分常用按键是正常的：比如按shift+3会输出#（UK布局原本应该是£），这部分没问题。
• 但左上角Esc下方的按键不对（之前是好的！）：
  • 不按Shift时输出\
  • 按Shift时输出|
  • 而我预期的是：不按Shift输出，按Shift输出~——现在这个键和Z键左边的键功能完全搞反了。
• 我已经把系统语言设置为English(United States)，布局选的是US(QWERTY)，而且我查过标准US布局的图示，和我的预期一致，说明我的肌肉记忆没出错。

有没有大佬能帮忙诊断下问题，最好能直接给出解决办法？非常感谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者bytepusher