如何通过Shopify REST API获取非默认语言的产品详情？

针对你遇到的添加Content-Language和Accept-Language请求头后仍返回默认语言产品数据的问题，可尝试以下解决方向：

• 启用API本地化特性头
  Shopify Admin REST API获取多语言内容需要先开启特定特性支持，单独设置语言头无效。修改请求选项，添加X-Shopify-Api-Features头：

  $requests = $shop->api()->rest('GET', 'admin/api/2024-04/products/' . $request->id . '.json', [
      'fields' => 'id,title,body_html',
  ], $options = [
      'X-Shopify-Api-Features' => 'include-presentations',
      'Accept-Language' => 'es'
  ]);
  

  这个特性头会触发API返回产品的本地化展示数据。

• 获取presentations字段提取对应语言内容
  在请求的fields参数中加入presentations，API会返回包含各语言版本的数组，你可以从中筛选locale为es的条目：

  $requests = $shop->api()->rest('GET', 'admin/api/2024-04/products/' . $request->id . '.json', [
      'fields' => 'id,title,body_html,presentations',
  ], $options = [
      'X-Shopify-Api-Features' => 'include-presentations'
  ]);
  // 后续从返回的presentations数组中提取es语言的内容
  

• 尝试路径式语言指定
  部分API版本支持在路径中直接加入语言代码，比如构造请求路径为admin/api/2024-04/es/products/' . $request->id . '.json，替代请求头方式测试。

• 切换API版本
  当前使用的2024-04版本可能存在语言头兼容问题，尝试升级到更近期的稳定版本（如2024-07），新版本通常会优化多语言API的处理逻辑。

• 考虑改用Storefront API
  你提到的前端JSON链接属于Storefront API范畴，该API的语言处理更直接，通过locale参数即可指定语言，适合获取面向顾客的本地化产品数据。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Aleks Per