使用-UseConnectedAccount向Azure存储表添加行时遇资源不存在错误

使用PowerShell通过-UseConnectedAccount上下文（而非密钥认证）向Azure存储表添加行时，触发如下错误：

MethodInvocationException: Exception calling "Execute" with "1" argument(s): "The specified resource does not exist."

对应的PowerShell脚本：

$StorageContext = New-AzStorageContext -StorageAccountName $StorageAccountName -UseConnectedAccount
$table = Get-AzStorageTable -Name $tableName -Context $storageContext
Add-AzTableRow -Table $table.CloudTable -PartitionKey "PartitionKey1" -RowKey "RowKey1" -Property @{"Property1"="Value1"}

已确认已分配Storage Table Contributor角色，改用.NET SDK方式操作时，仍出现相同错误：

Exception calling "Execute" with "1" argument(s):
"The specified resource does not exist."
Microsoft.Azure.Cosmos.Table.StorageException: The specified resource does not exist."

对应的脚本：

$StorageContext = New-AzStorageContext -StorageAccountName $StorageAccountName -UseConnectedAccount
$table = Get-AzStorageTable -Name $tableName -Context $storageContext
$entity = New-Object -TypeName Microsoft.Azure.Cosmos.Table.DynamicTableEntity -ArgumentList "PartitionKey1", "RowKey1"
$entity.Properties.Add("Property1", "Value1")
$table.CloudTable.Execute([Microsoft.Azure.Cosmos.Table.TableOperation]::InsertOrReplace($entity))

内容的提问来源于stack exchange，提问作者PUpskill