PowerShell 5非交互模式下阿拉伯文本乱码问题求助

问题现象 #

• 交互模式下，将以下脚本粘贴到PowerShell 5控制台，阿拉伯文本可正常识别并显示：

$Text  = 'مرحبا يا عالم'
$TextR = -Join ($Text.ToCharArray() | Sort {(--$script:i)})
$Text; $TextR; sleep 5

输出结果：

ملاع اي ابحرم
مرحبا يا عالم

• 非交互模式下（直接运行脚本文件），文本显示为乱码：

مرحبا يا عالم
…Ù„Ù§Ø¹Ø §ØŠÙ §Ø¨Ø­Ø±Ø…Ù

原因分析 #

PowerShell 5非交互模式默认采用系统ANSI编码读取脚本文件，若脚本以无BOM的UTF-8格式保存，阿拉伯文本会因编码不匹配被错误解析，最终显示乱码。而交互模式下粘贴的内容直接沿用控制台当前编码（通常已配置支持UTF-8或Unicode），因此能正常显示。

解决方案 #

1. 以UTF-8带BOM格式保存脚本 #

将脚本文件保存为UTF-8 with BOM格式（VS Code、Notepad++等主流编辑器均支持该选项）。PowerShell 5会优先识别带BOM的UTF-8编码，确保阿拉伯文本被正确解析。这是最推荐的方案，学生只需按此格式保存脚本即可正常运行。

2. 执行脚本时指定编码读取 #

通过Get-Content指定UTF-8编码读取脚本，再用Invoke-Expression执行：

Invoke-Expression (Get-Content -Path .\your-script.ps1 -Encoding UTF8)

3. 配置PowerShell默认编码为UTF-8 #

修改PowerShell的控制台输出编码和文件读取默认编码，统一为UTF-8：

# 设置控制台输出编码为UTF-8
[Console]::OutputEncoding = [System.Text.UTF8Encoding]::new()
# 设置Get-Content默认编码为UTF-8
$PSDefaultParameterValues['Get-Content:Encoding'] = 'UTF8'

将上述代码添加到PowerShell配置文件（$PROFILE）中，可让设置永久生效。

4. 以Unicode（UTF-16 LE）格式保存脚本 #

将脚本保存为**Unicode（UTF-16 LE）**格式，PowerShell 5对带BOM的Unicode编码兼容性良好，也能正确解析阿拉伯文本。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Oprex Droid