Lubuntu 22.04 LTS本地化目录重命名后GUI书签路径错误的解决求助

我目前在笔记本上用的是Lubuntu 22.04 LTS系统，区域设置为荷兰语。

之前因为在终端里从Video's目录复制文件时遇到了问题，我把这个目录改名为Video_s，本以为解决了原问题，结果新的麻烦又来了。

先说明下：用户目录里的Video's这个名称是区域设置自动生成的——荷兰语里“video”的复数形式就是Video's。

重命名后遇到的具体问题如下：

当我在GUI中打开用户文件夹时，视频文件夹依然显示为Video's，点击它就会弹出错误提示：Error when getting information for file “/home/paul/Video's”: No such file or directory。

我尝试右键点击这个GUI里的文件夹，选择“修改书签名称”（原界面是荷兰语，这是对应的英文表述），把显示名称改成了Video_s，但问题依旧——点击改名后的Video_s文件夹，还是弹出同样的错误，系统依然试图访问已经不存在的/home/paul/Video's路径，而且目录里的内容也无法显示，但我可以保证Video_s目录并非空目录。

我猜测现在GUI里的这个Video_s其实是个书签，只是改了显示名称，实际指向的路径还是原来的Video's，但我不知道该怎么修改书签的实际指向路径。有没有朋友能告诉我该怎么操作解决这个问题？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者plopper