Imagemagick Convert命令无法处理名称含撇号的文件

我用Imagemagick的convert命令执行以下脚本时大部分情况正常：

for i in *.{jpg,JPG}; do convert $i -quality 25% ~/Pictures/NEW/${i}; done;

但处理名称包含撇号（'）的文件时，比如Italy '17 555.JPG、Italy '17 561.JPG，会出现类似错误：

convert convert: Unable to open file (Italy) [No such file or directory].
convert convert: Unable to open file (Italy) [No such file or directory].

之前通过批量重命名工具处理这些文件，但耗时较久，想问是否需要在代码中添加转义字符？

解决方案 #

问题根源是未加引号的变量会被Shell分词：文件名里的撇号会被Shell当作字符串分隔符，导致$i被拆成多个部分（比如Italy '17 555.JPG会被拆成Italy、'17、555.JPG），convert只收到第一个部分Italy，自然找不到文件。不需要手动加转义字符，给变量套双引号就能解决问题。

修改后的脚本（基础版） #

for i in *.{jpg,JPG}; do
  # 跳过不存在的文件（比如当前目录只有jpg没有JPG时，*.JPG会是空匹配）
  [ -f "$i" ] || continue
  convert "$i" -quality 25% ~/Pictures/NEW/"$i"
done

更简洁的写法（Bash专属） #

如果用Bash，可以开启大小写匹配选项，不用写*.{jpg,JPG}，直接匹配所有jpg格式（不区分大小写）：

# 开启不区分大小写的glob匹配
shopt -s nocaseglob
for i in *.jpg; do
  convert "$i" -quality 25% ~/Pictures/NEW/"$i"
done
# 关闭该选项，避免影响后续命令
shopt -u nocaseglob

核心要点：所有引用文件名的地方都用"$i"包裹，Shell会把整个文件名当作一个完整参数传递，特殊字符（撇号、空格、括号等）都不会被解析拆分。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者J Baker