如何将字符串变量作为pandoc的--template选项值传入？

pandoc的--template选项默认只接受文件路径或内置模板名称（比如html5），无法直接传入字符串变量作为模板内容——直接执行你写的命令会导致pandoc把变量里的HTML代码当作文件名去查找，进而报错。不过可以通过以下两种方式实现需求：

方法一：使用进程替换（适用于bash/zsh等支持的shell） #

利用shell的进程替换特性，将变量内容通过临时文件描述符传递给pandoc：

pandoc input.md -s --template=<(echo "$my_custom_html5_template") -o output.htm

注意给变量加上双引号，避免空格、换行或特殊字符被shell错误解析。

方法二：创建临时文件（通用所有shell） #

如果你的shell不支持进程替换，可先将变量内容写入临时文件，再用文件路径作为--template参数：

# 创建临时文件
temp_file=$(mktemp)
# 将模板内容写入临时文件
echo "$my_custom_html5_template" > "$temp_file"
# 执行pandoc转换
pandoc input.md -s --template="$temp_file" -o output.htm
# 清理临时文件
rm "$temp_file"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user22996855