Pretius APEX Context Menu插件多语言翻译异常求助：原语言重复、次语言不显示

我正在使用Pretius APEX Context Menu插件，在对应用进行翻译操作时遇到以下问题：

• 原语言（英文）下菜单出现重复显示的情况
• 次要语言（阿拉伯语）下菜单完全不显示

问题截图 #

• 英文菜单重复：
• 阿拉伯语菜单不显示：

恳请各位帮忙解决这个问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者feno noga