如何为document-node类型变量中<p>元素文本添加分号？

需求 #

• 输入：类型为document-node的变量cond_in，示例内容：

<entry attribute1="att1" attribute2="att2">
    <p>Value1</p>
    <p>Value2</p>
    <p>Value3</p>
</entry>

• 输出：同类型的document-node变量cond_out，每个<p>元素的文本末尾添加; ，示例内容：

<entry attribute1="att1" attribute2="att2">
    <p>Value1; </p>
    <p>Value2; </p>
    <p>Value3; </p>
</entry>

尝试的代码 #

<xsl:variable name="cond_out">
    <xsl:apply-templates select="$cond_in" mode="addsymbol"/>
</xsl:variable>

<xsl:template match="entry" mode="addsymbol">
    <xsl:copy-of select="entry"/>
</xsl:template>

解决方案 #

可以通过XSLT的身份模板保留原XML结构，再专门匹配<p>的文本节点进行修改，代码如下：

<xsl:variable name="cond_out" as="document-node()">
    <xsl:document>
        <xsl:apply-templates select="$cond_in/node()" mode="addsymbol"/>
    </xsl:document>
</xsl:variable>

<!-- 身份模板：复制所有未自定义匹配的节点、属性，保证原结构完整 -->
<xsl:template match="@*|node()" mode="addsymbol">
    <xsl:copy>
        <xsl:apply-templates select="@*|node()" mode="addsymbol"/>
    </xsl:copy>
</xsl:template>

<!-- 匹配<p>的文本节点，拼接分号 -->
<xsl:template match="p/text()" mode="addsymbol">
    <xsl:value-of select="concat(., '; ')"/>
</xsl:template>

代码说明 #

1. 用as="document-node()"显式指定变量类型，结合<xsl:document>包裹处理结果，确保输出为标准的document-node类型
2. 身份模板负责原样复制所有未修改的内容（比如<entry>的属性、整体节点结构），避免手动复制每个节点的繁琐操作
3. 专门匹配p/text()的模板，将原文本与; 拼接后输出，精准修改<p>的文本内容

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Shud