使用Colima创建Postgres Docker容器失败，报文件已存在错误

我使用以下Docker Compose配置创建Postgres容器，但创建失败：

version: "3.1"

services:
  postgres:
    image: postgres:11.14
    container_name: elementspostgres
    ports:
      - "5432:5432"
    env_file:
      - ./.env
    volumes:
      - ./db/data:/var/lib/postgresql/data
      - ./init.sql:/docker-entrypoint-initdb.d/init.sql

最初遇到权限拒绝问题，解决后出现如下错误：

2024-05-27 08:21:10.743 UTC [40] FATAL:  could not create file "base/13066/2618": File exists

• colima版本：0.6.9，git commit: c3a31ed05f5fab8b2cdbae835198e8fb1717fd0f
• runtime: docker
• 架构：aarch64
• Docker客户端版本：v26.1.3
• Docker服务端版本：v26.1.1

• macOS Intel <= 13 (Ventura)
• macOS Intel >= 14 (Sonoma)
• Apple Silicon <= 13 (Ventura)
• Apple Silicon >= 14 (Sonoma)
• Linux

INFO[0000] Colima is running using QEMU
INFO[0000] arch: aarch64
INFO[0000] runtime: docker
INFO[0000] mountType: 9p
INFO[0000] socket: unix:///Users/<USERNAME>/.colima/default/docker.sock

（原步骤未填写）

容器应无错误创建成功。

创建容器时的完整日志：

[+] Running 2/0
 ✔ Network elements-node_default  Created                                                                                        0.0s
 ✔ Container elementspostgres     Created                                                                                        0.0s
Attaching to elementspostgres
elementspostgres  | The files belonging to this database system will be owned by user "postgres".
elementspostgres  | This user must also own the server process.
elementspostgres  |
elementspostgres  | The database cluster will be initialized with locale "en_US.utf8".
elementspostgres  | The default database encoding has accordingly been set to "UTF8".
elementspostgres  | The default text search configuration will be set to "english".
elementspostgres  |
elementspostgres  | Data page checksums are disabled.
elementspostgres  |
elementspostgres  | fixing permissions on existing directory /var/lib/postgresql/data ... ok
elementspostgres  | creating subdirectories ... ok
elementspostgres  | selecting default max_connections ... 100
elementspostgres  | selecting default shared_buffers ... 128MB
elementspostgres  | selecting default timezone ... Etc/UTC
elementspostgres  | selecting dynamic shared memory implementation ... posix
elementspostgres  | creating configuration files ... ok
elementspostgres  | running bootstrap script ... ok
elementspostgres  | 2024-05-27 08:21:10.743 UTC [40] FATAL:  could not create file "base/13066/2618": File exists
elementspostgres  | 2024-05-27 08:21:10.743 UTC [40] STATEMENT:  CREATE DATABASE template0 IS_TEMPLATE = true ALLOW_CONNECTIONS = false;
elementspostgres  |
elementspostgres  | child process exited with exit code 1
elementspostgres  | initdb: removing contents of data directory "/var/lib/postgresql/data"
elementspostgres  | performing post-bootstrap initialization ...
elementspostgres exited with code 1

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ravi Sigdel