多路由器电力线组网环境下外网无法访问家用服务器的问题求助

各位前辈好，我最近碰到个棘手的问题：家里搭的服务器，外网的朋友完全连不上。我明明已经在主路由器上做了端口转发，但用端口检测工具测试时，显示端口是关闭的，实在搞不懂哪里出问题了。

先给大家说下我的组网拓扑：

• 主路由器是Speedport Smart 3，接了一台电力线发射器TL-PA8010P(EU) Ver. 3
• 客厅的第二台路由器EasyBox 803，连接的是TL-PA7010(EU) Ver.1电力线适配器
• 卧室用的是TL-WPA8631P(EU) Ver.3无线中继器，同样接入电力线网络
• 地下室的服务器（系统是Ubuntu 22.04.1 LTS），连的是另一台TL-PA7010(EU) Ver.1电力线适配器

现在的情况是，只有主路由器上设置了服务器的端口转发，另外两台路由器没办法配置这个端口转发。有没有大佬能帮我排查下问题，给点解决方向呀？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者HugoKH