别着急，我来帮你捋清楚问题出在哪——你大概率是没选对要操作的图层，或者用错了缩放的对象！按照下面的步骤来，就能只缩放你的正方形图层啦：

• 先选中目标图层
  打开GIMP右侧的「图层面板」（如果没显示，就去Windows > Dockable Dialogs > Layers调出来），找到那个画了正方形的图层，点击它确保它是高亮选中的状态——这一步超重要，不然操作会作用到所有图层或者当前选中的其他图层！

• 使用「缩放图层」功能
  有两种简单的方式：

  • 右键点击选中的正方形图层，在弹出菜单里选择「缩放图层...」，弹出的窗口里输入你想要的尺寸，或者拖动预览框的边角调整，确认后点击「缩放」就好，这样只会改变这个图层的内容大小，画布和另一个圆形图层完全不受影响。
  • 或者用工具栏的缩放工具：点击左侧工具栏的「缩放工具」（快捷键Shift+T），然后在顶部的工具选项栏里，把「变换」选项改成「图层」（默认可能是「图像」，这就是你之前缩放整个画布的原因！），然后直接拖动正方形图层的边角就能自由缩放了，调整到合适大小后按回车确认。

• 检查一下效果
  缩放完成后，你会发现正方形图层的内容大小变了，但画布还是5x7英寸，圆形图层也完全没动——这就是你想要的效果啦！

哦对了，如果你之前用Image > Resize Image或者Resize Canvas，那本来就是针对整个画布/图像的操作，肯定会影响所有图层，以后要调整单个图层的话，就记住找「图层」相关的缩放选项就行～

备注：内容来源于stack exchange，提问作者user2368631