iOS「添加到主屏幕」功能异常：403错误及奇怪行为排查求助

我正在测试iPhone的「添加到主屏幕」功能，该功能在部分网站可正常运行，但我的两个站点出现三类异常：

• 正常参考案例：在Safari打开http://memorizequran.app，点击分享选择「添加到主屏幕」，从主屏幕打开时进入类App模式，不依赖Safari且无法跳转其他页面；
• 403禁止访问错误：在Safari打开我的站点https://conferencecaptioning.com，添加到主屏幕后打开显示403 Forbidden Error；
• 异常跳转行为：在Safari打开我的站点https://app.conferencecaptioning.com，添加到主屏幕后打开会直接在Safari中打开，和普通书签无区别。

已做调试动作 #

• 搜索相关资料未找到有效解决方案；
• 添加并切换<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="no"/>标签，问题未解决；
• 对比分析了同技术栈（React）的正常站点代码，未发现关键差异，该站点的头部代码如下：

<meta charset="utf-8">
<script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-JWW3CSCPKC"></script>
<script src="/cdn-cgi/apps/head/NCs3f5VLUUwGVXoMx2QKhksFPHk.js"></script>
<script src="/cdn-cgi/apps/body/bcFDIesC64uR9Pu65gN4ni0E6wo.js"></script>
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<meta name="theme-color" content="#000000">
<meta name="description" content="Quran Memorization - FREE Desktop & Web App in One. A Muslim Central Project.">
<link rel="manifest" href="/manifest.json">
<title>Memorize Quran - Web & Desktop App</title>
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png">
<link rel="manifest" href="/site.webmanifest">
<link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#f05d61">
<meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff">
<meta name="theme-color" content="#ffffff">
<meta property="og:url" content="https://memorizequran.app/">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:title" content="Memorize Quran App">
<meta property="og:description" content="Quran Memorization - FREE Desktop & Web App in One. A Muslim Central Project.">
<meta property="og:image" content="https://memorizequran.app/og-image.jpg">
<meta property="og:image:width" content="279"><meta property="og:image:height" content="279">
<meta property="fb:app_id" content="526260910776488">
<script defer="defer" src="/static/js/main.6acb2d6f.js"></script>
<link href="/static/css/main.2e3790fe.css" rel="stylesheet">
<style data-emotion="css-global" data-s=""></style>
<style data-emotion="css-global" data-s=""></style>
<style data-emotion="css-global" data-s=""></style>
<style data-emotion="css" data-s=""></style>

现求助排查上述异常问题的原因及解决方法。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Saamer