Bash异常状态求助：多单词字符串被识别为单个单词的原因及恢复方法

看起来你的bash shell大概率是内部字段分隔符（IFS）被意外修改了——这是导致read -a无法正确拆分多单词字符串的最常见原因。

问题根源分析 #

bash默认的IFS（Internal Field Separator）包含空格、制表符和换行符，read -a正是依赖这些字符来把输入字符串拆分成数组元素。如果IFS被改成了不包含空格的值（比如被设为空，或者其他非空白字符），read就会把整个输入字符串当作单个数组元素处理，这就出现了你看到的“三个单词被识别成一个”的异常情况。

另外你提到stty -g输出有差异，但stty管的是终端的输入输出行为（比如回显、换行），和bash内部的字段分割逻辑无关，所以tset/reset这类重置终端的命令解决不了问题。

验证方法 #

在那个异常的bash窗口里运行下面的命令，查看当前IFS的实际值：

printf "%q\n" "$IFS"

正常情况下应该输出类似$' \t\n'（代表空格、制表符、换行符）。如果输出是空字符串、或者其他奇怪的内容，就坐实了IFS被篡改的问题。

恢复bash正常状态的方法 #

直接重置IFS为默认值，有两种简单方式：

1. 手动设置默认IFS：

IFS=$' \t\n'

2. 直接取消IFS的自定义设置（bash会自动恢复默认值）：

unset IFS

运行完上面任意一条命令后，再重新执行你的测试代码：

WEy="a b c"; read -a WEarr <<< "$WEy"; WE_noe=${#WEarr[@]}; echo "WE_noe: ~$WE_noe~"; for ((i=0; $i<$WE_noe; i++)); do echo "$i:: ${WEarr[$i]}"; done

应该就能得到正确的输出了：

WE_noe: ~3~
0:: a
1:: b
2:: c

额外提醒 #

这种情况通常是误操作（比如不小心执行了IFS=","这类命令）、或者某个脚本修改了IFS但没有恢复导致的。如果之后频繁出现这个问题，可以检查下你的~/.bashrc、~/.bash_profile这类启动脚本里有没有意外修改IFS的代码。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Anton Wessel