基于性别动态替换his/her的正则匹配需求及代码修正

需求说明 #

替换文本中的###HIS_HER###标记，遵循以下规则：

• 标记处于行首或语句结束符号（如句号）之后时，替换为首字母大写的His/Her
• 标记处于行内中间位置时，替换为小写的his/her

示例输入：

###HIS_HER### Ability is good. Test ###HIS_HER### Ability is good.###HIS_HER### Test Done.

预期输出：

His Ability is good. Test his Ability is good.His Test Done.

现有问题代码 #

当前使用的C#代码无法满足需求：

var text = "###HIS_HER### Ability is good. Test ###HIS_HER### Ability is good.###HIS_HER### Test Done.";
var replace = "his";

var Replace = new System.Text.RegularExpressions.Regex(@"[A-Z][a-z]\s*"+search);
text = Replace.Replace(text,replace);
return text;

正确实现方案 #

通过正则表达式区分两种场景，结合替换委托实现精准替换：

using System.Text.RegularExpressions;

var inputText = "###HIS_HER### Ability is good. Test ###HIS_HER### Ability is good.###HIS_HER### Test Done.";
var targetWord = "his"; // 可替换为"her"适配女性性别
var targetWordUpper = char.ToUpper(targetWord[0]) + targetWord.Substring(1);

// 正则匹配两类目标：行首/句号后的标记，以及普通行内标记
var pattern = new Regex(@"(^|\.)\s*###HIS_HER###|###HIS_HER###");

var resultText = pattern.Replace(inputText, match =>
{
    // 匹配到行首或句号后的情况，返回大写形式
    if (match.Groups[1].Success)
    {
        return match.Groups[1].Value + (match.Groups[1].Value == "" ? "" : " ") + targetWordUpper;
    }
    // 普通行内情况，返回小写形式
    return targetWord;
});

Console.WriteLine(resultText);

代码说明 #

• 正则表达式(^|\.)\s*###HIS_HER###捕获行首或句号后的标记，保留前面的句号；\s*处理标记与前面符号间的空格
• 单独的###HIS_HER###匹配行内中间的标记
• 替换委托通过判断捕获组是否存在，决定返回大写或小写形式，确保格式符合规则

运行代码后，示例输入将输出预期结果：

His Ability is good. Test his Ability is good. His Test Done.

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tanay Patel