能否将维度表列值作为DAX度量值的公式文本？

答案是不行，DAX本身不支持动态执行存储为字符串的表达式。你当前的DAX代码只会返回维度表中存储的公式文本，不会实际计算出结果——因为LOOKUPVALUE获取的是字符串，RETURN这个字符串只会显示公式内容，而不是执行它得到数值。

不过你可以通过以下方案实现「无需修改SSAS Tabular项目即可新增公式」的需求：

方案1：使用计算组（Calculation Groups） #

计算组是SSAS Tabular（2019及以上版本）的原生功能，专门用来实现多表达式的动态切换，完全匹配你的需求：

1. 先创建一个计算组，每个计算项对应你要实现的一个DAX公式，比如：
   • 计算项1：SUM('Table 1'[Value_1])
   • 计算项2：SUM('Table 1'[Value_1])/SUM('Table 1'[Value_2])
   • 计算项3：AVERAGE('Table 1'[Value_1])
2. 将计算组的维度与你的业务维度关联，就能通过选择维度元素切换对应的计算逻辑。
3. 若要新增公式，不需要打开SSAS项目，直接用XMLA脚本向计算组中添加新的计算项，示例脚本如下：

   <Alter AllowCreate="true" ObjectExpansion="ObjectProperties" xmlns="http://schemas.microsoft.com/analysisservices/2003/engine">
     <Object>
       <DatabaseID>YourTabularDB</DatabaseID>
       <CubeID>Model</CubeID>
       <CalculationGroupID>YourCalculationGroup</CalculationGroupID>
     </Object>
     <ObjectDefinition>
       <CalculationGroup xmlns="http://schemas.microsoft.com/analysisservices/2017/engine/300">
         <CalculationItems>
           <CalculationItem>
             <Name>New Calculation</Name>
             <Expression>SUM('Table 1'[Value_3])</Expression>
             <Ordinal>4</Ordinal>
           </CalculationItem>
         </CalculationItems>
       </CalculationGroup>
     </ObjectDefinition>
   </Alter>
   

   执行这个XMLA脚本就能在数据库层面新增计算逻辑，无需修改本地SSAS项目文件。

方案2：自动化生成度量值脚本 #

如果坚持要在维度表中存储公式文本，可以编写自动化脚本（比如PowerShell + TMSL），定期读取维度表中的公式，自动生成对应的度量值或计算项，再部署到SSAS服务器。流程如下：

1. 从维度表中读取所有公式和对应的ID；
2. 用脚本生成TMSL/XMLA代码，创建或更新度量值/计算项；
3. 执行脚本将变更部署到SSAS服务器。
   这种方式也能实现「只修改维度表，无需手动改SSAS项目」的目标。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Дмитрий Мыльч