LaTeX双栏书籍文档：如何将公式标题置于外侧边距？

核心思路：重定义eqfloat的标题输出逻辑，自动绑定外侧边距 #

无需逐个修改现有公式代码，仅在导言区添加配置即可让公式标题自动移至twoside文档的外侧边距，以下提供两种实用方案：

方案1：基于marginpar的轻量实现 #

直接修改eqfloat内部的标题生成命令，将标题内容输出到LaTeX原生的外侧边距区域，适配twoside自动识别奇偶页：

\documentclass[twoside]{book}
\usepackage{sidecap}
\usepackage{eqfloat}
\usepackage{amsmath}

% 重定义eqfloat标题，转移至外侧边距
\makeatletter
\renewcommand{\@eqfloat@caption}[2]{%
  \marginpar{% 自动适配twoside外侧边距
    \raggedright
    \textbf{#1 \theequation}% 标题前缀+公式编号
    \ifx\@empty#2\@empty\else: #2\fi% 标题文本（为空则不显示冒号）
  }%
  \ignorespaces
}
\makeatother

% 调整边距参数，适配标题长度
\setlength{\marginparwidth}{3cm}
\setlength{\marginparsep}{0.5cm}

\begin{document}
\chapter{测试章节}
\section{公式示例}

% 原有eqfloat环境无需修改
\begin{eqfloat}[ht]
  \begin{equation}
    E=mc^2
  \end{equation}
  \caption{质能转换方程}
\end{eqfloat}

\begin{eqfloat}[ht]
  \begin{equation}
    \nabla^2 \psi + k^2 \psi = 0
  \end{equation}
  \caption{亥姆霍兹方程}
\end{eqfloat}

\end{document}

• 优势：零侵入式修改现有公式代码，原生适配twoside布局，无需额外依赖包。
• 调整技巧：若标题过长，可增大marginparwidth数值，或在marginpar内添加\small缩小字号。

方案2：结合caption包实现统一样式 #

如果需要让公式标题与sidecap生成的图/表标题风格完全统一，可借助caption包的侧边标题机制：

\documentclass[twoside]{book}
\usepackage{sidecap}
\usepackage{eqfloat}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{caption}

% 全局配置侧边标题样式（同步图/表/公式）
\captionsetup{
  margin=outside, % 强制标题放在外侧边距
  justification=raggedright,
  singlelinecheck=false,
  labelsep=colon,
  font=small
}

% 让eqfloat调用caption包的标题生成逻辑
\makeatletter
\renewcommand{\@eqfloat@caption}[2]{%
  \caption{#2}% 直接复用caption的侧边样式
}
\makeatother

% 调整边距参数
\setlength{\marginparwidth}{3cm}
\setlength{\marginparsep}{0.5cm}

\begin{document}
\chapter{测试章节}
\section{统一样式示例}

\begin{eqfloat}[ht]
  \begin{equation}
    \int_{-\infty}^{\infty} e^{-x^2} dx = \sqrt{\pi}
  \end{equation}
  \caption{高斯积分公式}
\end{eqfloat}

% 同步测试sidecap的图标题
\begin{SCfigure}[][ht]
  \centering
  \rule{5cm}{3cm} % 占位图
  \caption{测试侧边图标题}
\end{SCfigure}

\end{document}

• 优势：实现图、表、公式标题样式完全统一，可通过captionsetup批量调整字体、对齐方式等细节。

常见问题修复 #

• 标题与公式重叠：增大marginparsep的数值，拉开正文与边距标题的间距。
• 奇偶页边距偏移：确保文档类指定twoside，LaTeX会自动处理奇偶页的外侧边距逻辑。
• 标题换行混乱：在captionsetup中添加format=hang，实现标题文本的悬挂缩进。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Nicholas Tovazzi