为何NASM无法写入Unicode格式的正斜杠（U+002F）？

我尝试运行以下NASM汇编代码，意图创建文件并写入正斜杠字符，但写入后输出为空。其他Unicode字符（如逗号\u002c、@符号\u0040）均可正常工作。

原代码：

section .text
   global _start         ;must be declared for using gcc
    
_start:                  ;tell linker entry point
   ;create the file
   mov  eax, 8
   mov  ebx, file_name
   mov  ecx, 0777        ;read, write and execute by all
   int  0x80             ;call kernel
    
   mov [fd_out], eax
    
   ; write into the file
   mov  edx, len         ;number of bytes
   mov  ecx, msg         ;message to write
   mov  ebx, [fd_out]    ;file descriptor 
   mov  eax,4            ;system call number (sys_write)
   int  0x80             ;call kernel

   ; close the file
   mov eax, 6
   mov ebx, [fd_out]
    
   ; write the message indicating end of file write
   mov eax, 4
   mov ebx, 1
   mov ecx, msg_done
   mov edx, len_done
   int  0x80
    
   ;open the file for reading
   mov eax, 5
   mov ebx, file_name
   mov ecx, 0             ;for read only access
   mov edx, 0777          ;read, write and execute by all
   int  0x80
    
   mov  [fd_in], eax
    
   ; read from file
   mov eax, 3
   mov ebx, [fd_in]
   mov ecx, info
   mov edx, len
   int 0x80
    
   ; close the file
   mov eax, 6
   mov ebx, [fd_in]
   int  0x80    
    
   ; print the info 
   mov eax, 4
   mov ebx, 1
   mov ecx, info
   mov edx, len
   int  0x80
       
   mov  eax,1             ;system call number (sys_exit)
   int  0x80              ;call kernel

section .data
file_name db 'myfile.txt'
msg db `\u002f`
len equ  $-msg

msg_done db 'Written to file', 0xa
len_done equ $-msg_done

section .bss
fd_out resb 1
fd_in  resb 1
info resb  26

我尝试过多种写法来表示正斜杠，包括：

msg db 0x2f,0xa
msg db 0x2f
msg db 0x2f,0
msg db 2fh

但均无法解决问题，其他字符则能正常写入并输出。

问题原因 #

核心问题是文件关闭操作未完成：原代码中创建文件并写入后，只设置了eax=6（sys_close的系统调用号）和ebx=[fd_out]，但没有调用int 0x80触发内核执行关闭操作。这会导致文件缓冲区的内容没有被刷新到磁盘，写入的正斜杠字符停留在内存中，后续读取自然拿不到数据。其他字符可能因为程序退出时的隐式缓冲区刷新（不可靠行为）被写入，才造成“只有正斜杠失效”的假象。

另外，当使用msg db 0x2f时，len equ $-msg的计算是正确的（值为1），但如果文件没正确关闭，这个字节永远不会被持久化。

解决方案 #

补全文件关闭的系统调用，确保写入的数据被刷入磁盘：

修改后的完整代码：

section .text
   global _start         ;must be declared for using gcc
    
_start:                  ;tell linker entry point
   ;create the file
   mov  eax, 8
   mov  ebx, file_name
   mov  ecx, 0777        ;read, write and execute by all
   int  0x80             ;call kernel
    
   mov [fd_out], eax
    
   ; write into the file
   mov  edx, len         ;number of bytes
   mov  ecx, msg         ;message to write
   mov  ebx, [fd_out]    ;file descriptor 
   mov  eax,4            ;system call number (sys_write)
   int  0x80             ;call kernel

   ; close the file
   mov eax, 6
   mov ebx, [fd_out]
   int 0x80  ; 新增这一行，触发内核关闭文件，刷新缓冲区
    
   ; write the message indicating end of file write
   mov eax, 4
   mov ebx, 1
   mov ecx, msg_done
   mov edx, len_done
   int  0x80
    
   ;open the file for reading
   mov eax, 5
   mov ebx, file_name
   mov ecx, 0             ;for read only access
   mov edx, 0777          ;read, write and execute by all
   int  0x80
    
   mov  [fd_in], eax
    
   ; read from file
   mov eax, 3
   mov ebx, [fd_in]
   mov ecx, info
   mov edx, len
   int 0x80
    
   ; close the file
   mov eax, 6
   mov ebx, [fd_in]
   int  0x80    
    
   ; print the info 
   mov eax, 4
   mov ebx, 1
   mov ecx, info
   mov edx, len
   int  0x80
       
   mov  eax,1             ;system call number (sys_exit)
   int  0x80              ;call kernel

section .data
file_name db 'myfile.txt'
msg db 0x2f  ; 直接用十六进制表示正斜杠，简洁可靠
len equ  $-msg

msg_done db 'Written to file', 0xa
len_done equ $-msg_done

section .bss
fd_out resb 1
fd_in  resb 1
info resb  26

验证步骤 #

1. 编译链接：nasm -f elf32 test.asm -o test.o; ld -m elf_i386 test.o -o test
2. 运行程序：./test
3. 查看输出：会打印Written to file和正斜杠/
4. 检查文件：cat myfile.txt会显示/

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user3506446