如何使用Pandoc将Markdown转RTF时保留图片？

核心问题 #

textutil在HTML转RTF时不会下载并嵌入远程图片，导致RTF中图片丢失。以下是两种无需大幅改动现有工作流的替代方案：

方案1：直接用Pandoc生成RTF（推荐） #

跳过HTML中转步骤，直接让Pandoc把Markdown转为RTF，它会自动下载远程图片并嵌入到输出文件中，同时保留你的CSS样式。

修改脚本中的命令为：

// 替换原来的两步命令为这一步
await execAsync(`${pandocPath} -f markdown-smart -t rtf -H ${cssHtmlPath} ${tempMarkdownPath} -o ${tempRtfPath}`);

如果需要直接复制到剪贴板，可以生成RTF后再执行：

await execAsync(`pbcopy < ${tempRtfPath}`);

方案2：通过AppleScript将HTML转为剪贴板富文本 #

保留Pandoc转HTML的步骤，用AppleScript把HTML内容转换成macOS支持的富文本格式并复制到剪贴板，邮件客户端会自动解析并显示图片。

修改脚本如下：

// 保留Pandoc生成HTML的步骤
await execAsync(`${pandocPath} -f markdown-smart -t html -H ${cssHtmlPath} ${tempMarkdownPath} -o ${tempHtmlPath}`);

// 读取HTML内容并转义双引号（避免AppleScript语法错误）
const htmlContent = (await fs.readFile(tempHtmlPath, 'utf8')).replace(/"/g, '\\"');

// 用AppleScript将HTML写入剪贴板
await execAsync(`osascript -e 'set the clipboard to "${htmlContent}" as «class HTML»'`);

这种方式无需生成RTF文件，直接把富文本放到剪贴板，更适合Raycast扩展的使用场景，粘贴到邮件时会自动渲染图片和样式。

补充说明 #

• Pandoc处理远程图片时会自动下载并嵌入，无需额外配置；
• macOS剪贴板的«class HTML»格式被主流邮件客户端（如Mail.app、Outlook）支持，能完整保留图片和样式；
• 若需自定义RTF样式，可继续通过-H参数传入CSS，Pandoc会将样式转换为RTF支持的格式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者CSEE