Matplotlib图表注释位置异常：如何将注释移至箭头后端？

我选取了部分国家子集，用于对比人均GDP（gdp_ppp）与地理纬度（lat），编写了如下Matplotlib代码：

country_sub.plot(kind='scatter', figsize=(6, 4), grid=True, x=lat_col, y=gdp_ppp_col)

gdp_ppp_col = "gdp_ppp"
lat_col = "lat"

position_text = {
    "Israel": (31.04605, 57_758),
    "United States": (37.09024, 75_269),
    "Spain": (40.463667, 29_385),
    "Bulgaria": (42.733883, 13_129),
    "Germany": (51.165691, 48_845),
    "Ireland": (53.41291, 105_362),
    "Iceland": (64.963051, 74_663)
}

for country, pos_text in position_text.items():
    pos_data_x = country_sub[lat_col].loc[country]
    pos_data_y = country_sub[gdp_ppp_col].loc[country]
    country = "U.S." if country == "United States" else country
    plt.annotate(country,
                xy=(pos_data_x, pos_data_y),
                xytext=pos_text,
                fontsize=12, 
                arrowprops=dict(facecolor='black', arrowstyle='->')
                )
    plt.plot(pos_data_x, pos_data_y, "ro")

plt.axis([25, 70, -5000, 125000])

plt.show()

但生成的图表中注释位置距离不当，请问能否将国家注释移至箭头的后端？

当然可以，只需调整plt.annotate()的文本对齐参数，让注释紧贴箭头末端（即你设置的xytext位置），具体修改如下：

• 在plt.annotate()中添加ha='center'（水平居中）和va='center'（垂直居中），确保文本与箭头末端精准对齐；
• 可选：通过arrowprops的shrink参数微调箭头与数据点、文本的间距，避免元素重叠。

修改后的核心代码片段：

plt.annotate(country,
            xy=(pos_data_x, pos_data_y),
            xytext=pos_text,
            fontsize=12,
            ha='center', va='center',  # 让文本对齐到箭头末端
            arrowprops=dict(facecolor='black', arrowstyle='->', shrink=0.05)  # 可选：缩小箭头两端间距
            )

另外注意代码里的一个小问题：变量定义顺序错误，gdp_ppp_col和lat_col在绘图之后才定义，首次运行会报错，需将这两行移到绘图代码之前：

gdp_ppp_col = "gdp_ppp"
lat_col = "lat"
country_sub.plot(kind='scatter', figsize=(6, 4), grid=True, x=lat_col, y=gdp_ppp_col)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Englishman Bob