GitHub Pages绑定IDN自定义域名出现多次重定向问题排查求助

• 已为目标仓库配置GitHub Pages，本地访问或使用默认域名（如https://username.github.io/repo-name/）完全正常，确认代码无问题。
• 绑定国际化域名（IDN）kiếmtiền.quảcầu.cc（对应Punycode格式：xn--kimtin-xi8bta.xn--qucu-hr5aza.cc）后，出现多次重定向问题。Facebook Debugger抓取到的返回内容为：

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>301 Moved Permanently</title>
</head>
<body>
<center><h1>301 Moved Permanently</h1></center>
<hr><center>nginx</center>
</body>
</html>

• 将该IDN域名绑定到测试仓库时可正常访问，说明GitHub对IDN的支持及Cloudflare配置无问题。
• 关闭代理后，Firefox提示SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN，Edge提示NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID。

求提供进一步排查的解决思路。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ooker