如何在Google Apps Script中正确导出Shift-JIS编码的CSV文件？

你的代码问题出在双重编码处理上：先通过Utilities.newBlob(csvContent, 'text/csv')用默认UTF-8编码生成Blob，再调用setDataFromString转Shift-JIS，这会导致部分字符在两次编码转换中损坏。

直接按下面的方式修改代码，就能正确生成Shift-JIS编码的CSV：

function exportToCSV() {
  var csvContent = '歳以上,三井ﾎｰﾑｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄ㈱･横浜 -- HLⅢ 片流れ･ｼﾞｮｲﾝﾄ水切り250 2個入 B'; 
  // 先创建空Blob，再直接指定Shift-JIS编码写入内容，避免双重编码
  var shiftJisBlob = Utilities.newBlob('')
    .setDataFromString(csvContent, 'Shift_JIS')
    .setContentType('text/csv')
    .setName('data_shiftjis.csv');
  
  var file = DriveApp.createFile(shiftJisBlob);
  Logger.log('File CSV : ' + file.getUrl());
}

额外注意两点：

• Shift-JIS字符集有局限性，不支持部分生僻Unicode字符，如果你的CSV里有这类字符，它们会被替换成?或直接丢失，需要提前替换为Shift-JIS兼容的字符。
• 用Notepad++打开文件时，手动选择「编码」→「Shift-JIS」，避免软件自动检测编码错误导致显示异常。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者D T