如何让Metrowerks CodeWarrior将block_tbl变量分配到栈中？

我正在逆向一款移植到PlayStation 2的老Debug版本游戏，该游戏带有DWARF v1调试数据，使用的编译器为Metrowerks CodeWarrior。目前遇到sibi2函数的汇编匹配问题：原汇编中局部变量block_tbl位于栈上，且紧邻tbl（已通过PS2模拟器PCSX2的内置调试器确认），但自行编译代码时，block_tbl被分配到CPU寄存器s0。

我尝试过调整变量位置、修改代码，仅当将block_tbl的类型从short*改为short*[1]时，它才会被分配到栈上，但这会改变调试数据中的类型，并非原始写法。请问需如何修改代码？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user16316067