Odoo中account.move视图XPath无效果且无报错问题求助

我需要让两个视图中的按钮仅对特定用户组可见，sale.order视图实现正常，但采用相同方式继承的account.move视图中XPath设置无效果且未抛出任何错误。视图已正确注册为继承视图，修改按钮名称会提示找不到按钮，但设置无效果。已尝试重启服务器与虚拟机、更换用户组、设置invisible=1等方法，均未解决，求进一步排查思路。

正常工作的Sale Order视图代码 #

<odoo>
    <record id="view_sale_order_form_extension" model="ir.ui.view">
        <field name="name">sale.order.form.extension</field>
        <field name="model">sale.order</field>
        <field name="inherit_id" ref="sale_commission.view_order_agent_form_inherit"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <xpath expr="//button[@name='button_edit_agents'][@icon='fa-users']"
                   position="attributes">
                <attribute name="groups">sale_commission.group_sales_agent</attribute>
            </xpath>
        </field>
    </record>
</odoo>

无效果的Account Move视图代码 #

<odoo>
    <record id="view_account_move_form_extension" model="ir.ui.view">
        <field name="name">sale.commission.view.move.form.extension</field>
        <field name="model">account.move</field>
        <field name="inherit_id" ref="sale_commission.view_move_form"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <xpath expr="//button[@name='button_edit_agents'][@icon='fa-users']"
                   position="attributes">
                <attribute name="groups">sale_commission.group_sales_agent</attribute>
            </xpath>
        </field>
    </record>
</odoo>

按钮添加的实现代码 #

<xpath expr="//field[@name='invoice_line_ids']/tree//field[@name='price_subtotal']" position="after">
<button name="button_edit_agents" icon="fa-users" attrs="{'invisible': [                         '|',('commission_free', '=', True),('any_settled', '=', True),],'column_invisible': [('parent.move_type', 'not in', ['out_invoice', 'out_refund'])]}" type="object"/>
</xpath>

• 精确XPath定位：按钮位于invoice_line_ids的tree视图内部，全局//button可能匹配偏差。尝试使用更精确的路径：//field[@name='invoice_line_ids']/tree/button[@name='button_edit_agents'][@icon='fa-users']，限定在目标tree内部匹配。
• 检查attrs与groups优先级：按钮本身的attrs包含invisible规则，Odoo中groups和attrs是逻辑与关系，但如果attrs的条件强制显示可能覆盖效果。先移除按钮原有的invisible attrs，测试groups是否生效，再逐步合并规则。
• 调整视图继承顺序：如果有其他模块同时继承该视图并修改按钮，可能覆盖你的设置。在视图记录中添加priority字段（如设置为20），确保你的视图最后加载应用。
• 直接在按钮添加时设置groups：跳过继承视图，直接在按钮添加代码中加入groups属性，测试是否生效，判断是继承视图问题还是XPath定位问题：

  <button name="button_edit_agents" icon="fa-users" attrs="..." type="object" groups="sale_commission.group_sales_agent"/>
  

• 查看合并后视图结构：开发者模式下进入设置 > 技术 > 用户界面 > 视图，找到account.move表单视图，查看合并后的XML结构，确认groups属性是否被正确应用到按钮上。
• 验证用户组权限：确认测试用户确实不属于sale_commission.group_sales_agent组，且未通过父组间接获得该权限，可在用户权限设置中查看「有效权限」确认。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者pycal