为何XSLT中的for-each与value-of标签无法正确选取值？

问题背景 #

课程任务要求编写XSLT处理XML数据，核心需求是：筛选出PerformanceDate早于2010年的Invoice节点，将符合条件的节点输出为新XML文档。现有XML以InvoiceList为根节点，包含多个Invoice子节点；编写的XSLT通过for-each遍历筛选节点，value-of提取字段值，但最终输出结果仅为一个空的InvoiceList节点，无任何有效数据。

排查尝试 #

最初误以为是XPath路径错误，多次调整节点匹配路径（注：提问时曾误写节点名NumbersAndInfo/NumbersAndInfos，但实际代码无此问题），但所有调整均未解决输出为空的问题。

最终解决方案 #

排查后确认问题根源在于Eclipse的XSLT运行配置异常，重置Eclipse的运行配置后，XSLT能够正常执行筛选逻辑，输出符合要求的XML内容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者FatSouls