升级Dokku至0.30版本后无法启动应用程序的问题求助

大家好，我这边遇到了一个升级后的棘手问题，想请各位帮忙分析下：

我们刚完成了Docker从0.19到0.30的版本升级，目前像postgres、redis这类服务容器都能正常重新运行，但应用对应的容器却消失不见了。

之后我尝试用命令 dokku ps:rebuild <appname> 来重建应用，构建过程看起来一切正常，但执行到最后阶段时抛出了如下错误：

-----> Running post-deploy
panic: runtime error: index out of range [1] with length 1
goroutine 1 [running]:
github.com/dokku/dokku/plugins/common.ParseScaleOutput({0xc00018a200, 0x0, 0xc0000986a0?})
/go/src/github.com/dokku/dokku/plugins/common/common.go:399 +0x154
github.com/dokku/dokku/plugins/network.BuildConfig({0x7ffd90be32f2, 0x6})
/go/src/github.com/dokku/dokku/plugins/network/network.go:55 +0x116
main.main()
/go/src/github.com/dokku/dokku/plugins/network/src/triggers/triggers.go:34 +0x534
! exit status 2

有没有朋友遇到过类似的情况？或者能指点下这个索引越界的问题可能出在哪吗？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者bjelli