如何在discord.py中基于用户/服务器区域设置本地化按钮标签？

1. 基于用户区域设置动态设置按钮标签 #

你可以在初始化视图时传入用户的区域设置，遍历视图内的按钮，将原始本地化键替换为对应用户语言的文本，让用户直接看到偏好语言的按钮标签。

实现代码： #

class EmbedCreatorView(discord.ui.View):
    def __init__(self, locale: str):
        super().__init__(timeout=180)
        # 遍历按钮，用本地化工具替换标签
        for item in self.children:
            if isinstance(item, discord.ui.Button) and item.label.startswith("commands."):
                item.label = tanjunLocalizer.localize(locale, item.label)

    @discord.ui.button(label="commands.admin.embed.buttons.setTitle", style=discord.ButtonStyle.primary)
    async def set_title(self, interaction: discord.Interaction, button: discord.ui.Button):
        # 模态框交互逻辑...
        pass

    # 其他按钮定义...

在命令中调用视图： #

发送带视图的消息时，传入用户的区域设置即可：

async def embed_command(interaction: discord.Interaction):
    # 获取用户区域设置，转为字符串适配本地化工具
    user_locale = str(interaction.user.locale)
    view = EmbedCreatorView(locale=user_locale)
    await interaction.response.send_message("请使用按钮编辑嵌入内容", view=view)

如果是持久化视图（通过bot.add_view注册的长期视图），可以在交互触发时更新按钮标签并编辑消息：

@discord.ui.button(label="commands.admin.embed.buttons.setTitle", style=discord.ButtonStyle.primary)
async def set_title(self, interaction: discord.Interaction, button: discord.ui.Button):
    # 获取用户区域设置并本地化按钮标签
    user_locale = str(interaction.user.locale)
    button.label = tanjunLocalizer.localize(user_locale, "commands.admin.embed.buttons.setTitle")
    # 更新消息视图使修改生效
    await interaction.message.edit(view=self)
    
    # 后续模态框逻辑...

2. 基于服务器默认区域设置设置标签 #

如果无法实现用户级本地化，可改用服务器的首选区域设置，逻辑和用户级一致，仅替换locale的获取来源：

实现代码： #

class EmbedCreatorView(discord.ui.View):
    def __init__(self, locale: str):
        super().__init__(timeout=180)
        for item in self.children:
            if isinstance(item, discord.ui.Button) and item.label.startswith("commands."):
                item.label = tanjunLocalizer.localize(locale, item.label)

    # 按钮定义...

在命令中调用视图： #

async def embed_command(interaction: discord.Interaction):
    # 获取服务器首选区域设置，私信用默认语言（示例为"en-US"）
    guild_locale = str(interaction.guild.preferred_locale) if interaction.guild else "en-US"
    view = EmbedCreatorView(locale=guild_locale)
    await interaction.response.send_message("请使用按钮编辑嵌入内容", view=view)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者EntchenEric