太懂这种需求了！IBM Notes的「Copy into new」确实好用，Outlook里虽然没有一模一样的按钮，但有几种方法能实现完全相同的效果——把现有邮件/日历条目克隆成干净的新草稿，保留所有收件人、参会者和内容，完全没有转发的多余标记：

一、最快捷的拖拽法（推荐给普通用户） #

• 克隆邮件：在邮件列表里找到要复制的邮件，按住Ctrl键不放，把它拖到左侧导航栏的「草稿」文件夹上，松开鼠标后，立刻会生成一个和原邮件内容、收件人（含抄送/密送）完全一致的新草稿，直接打开修改即可，毫无转发痕迹。
• 克隆日历条目：在日历视图里找到目标会议/约会，按住Ctrl键拖拽到日历的空白区域（或者直接在条目上右键选择「复制」，再右键空白处选「粘贴」），就能得到一个完全相同的新日历草稿，你可以随时修改时间、地点或内容，参会者信息会完整保留。

二、窗口内直接操作法 #

• 邮件操作：双击打开要克隆的邮件（一定要在独立窗口打开，别用阅读窗格），点击「文件」>「另存为」，把邮件保存为.msg格式到本地，之后双击这个保存的文件，它就会以全新草稿的形式打开，所有收件人、格式都和原邮件一致。
• 日历条目操作：打开目标会议/约会，点击顶部「会议」选项卡的「复制」按钮，选择下拉菜单里的「复制为新会议」，瞬间就能生成一个保留所有参会者、时间地点的新草稿，直接编辑即可。

三、一键克隆的VBA宏（适合高频使用的用户） #

如果你经常需要克隆邮件或日历条目，可以写个简单的宏来实现一键操作：

克隆邮件的宏代码 #

Sub CloneEmail()
    Dim objMail As Outlook.MailItem
    Dim objNewMail As Outlook.MailItem
    
    Set objMail = Application.ActiveInspector.CurrentItem
    If Not objMail Is Nothing Then
        Set objNewMail = objMail.Copy
        objNewMail.UnRead = True
        objNewMail.Display
    End If
End Sub

克隆日历条目的宏代码 #

Sub CloneCalendarItem()
    Dim objAppt As Outlook.AppointmentItem
    Dim objNewAppt As Outlook.AppointmentItem
    
    Set objAppt = Application.ActiveInspector.CurrentItem
    If Not objAppt Is Nothing Then
        Set objNewAppt = objAppt.Copy
        objNewAppt.Display
    End If
End Sub

使用方法：先打开Outlook的「开发者选项」（如果没显示，去「文件」>「选项」>「自定义功能区」勾选开发者选项），点击「Visual Basic」，插入一个新模块，粘贴对应代码，之后你可以把宏添加到快速访问工具栏，以后打开要克隆的邮件/日历条目，点击按钮就能直接生成新草稿。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Joe