systemd环境变量多词展开不符合手册预期问题咨询

核心问题：未遵循systemd变量展开的语法要求 #

你遇到的问题不是换行导致的bug，而是没有按照systemd手册指定的语法触发参数拆分，再加上systemd 228版本的行为限制：

1. 手册规则的关键点：手册明确要求，必须使用带双引号的"$FOO"形式作为单独的命令行词，才会将变量值按空格拆分为多个参数。你当前使用的$CHECK_SELECTION或${CHECK_SELECTION}都是无引号形式，不符合触发拆分的条件。
2. systemd 228的版本特性：
   • 使用$CHECK_SELECTION时，老版本systemd未正确识别无花括号的变量展开，直接将$CHECK_SELECTION字符串原样作为参数传递给程序；
   • 使用${CHECK_SELECTION}时，变量会被展开，但因为没有双引号，systemd会将整个变量值作为单个参数传递，不会拆分空格。

修正后的ExecStart配置 #

将${CHECK_SELECTION}改为带双引号的"$CHECK_SELECTION"，其他需要拆分参数的变量也同理处理：

ExecStart=/usr/bin/my-prog \
--many-more-options \
"$CHECK_SELECTION" --notification-template="${NOTIFICATION_TEMPLATE}" \
"$OTHER_OPTIONS"

注意：--notification-template=${NOTIFICATION_TEMPLATE}不需要拆分参数，所以可以保留无引号形式（或加上引号也不影响），但需要拆分的变量必须用"$VAR"格式。

补充说明 #

systemd的变量展开行为在后续版本中（如230+）有优化，但对于228这类老版本，严格遵循手册的双引号语法是触发参数拆分的唯一方式。换行和反斜杠的使用没有问题，systemd会自动合并反斜杠连接的多行内容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者U. Windl