如何修改WooCommerce‘Pay For Order’按钮文本？代码无效排查

你使用的woocommerce_order_button_text过滤器仅针对购物车流程中的结账页面生效，而你要修改的“Pay For Order”按钮属于单独的订单支付页面（比如账户中心的未付款订单支付页、直接支付链接页面），这个场景需要使用专门的过滤器。

替换成以下代码即可解决：

// 修改购物车结账页面的按钮文本
add_filter( 'woocommerce_order_button_text', 'wc_custom_checkout_button_text' );
function wc_custom_checkout_button_text() {
    return __( 'Pay Now', 'woocommerce' );
}

// 修改订单支付页面的按钮文本
add_filter( 'woocommerce_pay_order_button_text', 'wc_custom_pay_order_button_text' );
function wc_custom_pay_order_button_text() {
    return __( 'Pay Now', 'woocommerce' );
}

同时请检查以下几点确保生效：

• 确认子主题functions.php已保存，且当前激活的是该子主题
• 清除网站所有缓存（浏览器缓存、服务器缓存、插件缓存）
• 排查是否有其他插件/自定义代码覆盖了按钮文本过滤器

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jomarie Thomson