如何将WordPress主题中的自定义文章类型Recipes改为News？

我导入了一款使用体验良好的WordPress主题，但该主题包含一个名为Recipes的自定义文章类型，我希望将其改为News，却找不到修改方法，该选项不在常规菜单中，会不会是在主题无法编辑的区域？

以下是几种可行的修改方法：

方法一：直接修改主题注册代码（推荐子主题操作） #

• 找到主题目录下的functions.php，或专门存放自定义文章类型的文件（比如inc/custom-post-types.php）
• 搜索register_post_type('recipes'的代码块，将其中的标签文本全部替换：
  • 把'name' => __( 'Recipes', '主题文本域' )改成'name' => __( 'News', '主题文本域' )
  • 同步修改singular_name、menu_name等所有相关标签的文本
  • 将rewrite参数里的slug从recipes改为news
• 修改完成后，进入后台「设置→固定链接」，直接点击保存按钮刷新链接规则

方法二：用可视化插件修改（无需代码基础） #

• 安装并激活Custom Post Type UI插件
• 进入插件界面，找到「编辑自定义文章类型」选项，选中“Recipes”类型
• 在编辑页面修改所有显示标签为“News”，并更新slug为news
• 保存后同样需要刷新固定链接设置

方法三：针对加密/无法编辑的主题（用代码片段覆盖） #

如果主题文件加密或禁止编辑，可通过代码过滤器覆盖原有设置：

• 安装Code Snippets插件，添加新代码片段
• 粘贴以下代码并激活：

add_filter('register_post_type_args', 'override_recipes_cpt', 10, 2);
function override_recipes_cpt($args, $post_type) {
    if ($post_type !== 'recipes') return $args;
    
    // 修改显示标签
    $args['labels'] = array(
        'name'               => 'News',
        'singular_name'      => 'News',
        'menu_name'          => 'News',
        'add_new'            => '添加新闻',
        'add_new_item'       => '添加新新闻',
        'edit_item'          => '编辑新闻',
        'new_item'           => '新新闻',
        'view_item'          => '查看新闻',
        'search_items'       => '搜索新闻',
        'not_found'          => '未找到新闻',
        'not_found_in_trash' => '回收站中未找到新闻'
    );
    // 修改链接slug
    $args['rewrite']['slug'] = 'news';
    return $args;
}

• 激活后刷新固定链接即可生效

注意事项 #

• 修改slug后，原Recipes文章的旧链接会失效，可通过Redirection插件批量设置301重定向，避免404错误
• 若使用子主题修改代码，主题更新后不会丢失修改；直接修改父主题的话，更新主题前记得备份修改内容

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Thomas Nichols