Robot Framework中通过robot命令传递含空格变量失败的问题求助

我最近在用Shell脚本运行Robot Framework测试时遇到了个棘手的问题：原本能正常传递变量并执行robot命令，但一旦变量值里包含空格，命令就直接报错失败了，试了几种方法都没搞定，来求助各位！

我的test.sh脚本内容如下：

if [ -z "$DATEFORMAT" ]; then
    DATEFORMAT="dd/mm/yyyy hh:mm"
else
    DATEFORMAT=$DATEFORMAT
fi

echo dateformat=$DATEFORMAT

robot --variable dateformat:$DATEFORMAT system_test/features/test.robot

执行这个脚本时，会弹出如下错误：

[ ERROR ] Parsing 'hh:mm' failed: File or directory to execute does not exist.
Try --help for usage information.

如果我把DATEFORMAT里的空格去掉，改成DATEFORMAT="dd/mm/yyyyhh:mm"，命令就能正常执行，完全没问题。

我还尝试过给命令里的$DATEFORMAT加引号，比如写成这样：

robot --variable dateformat:"'"$DATEFORMAT"'" system_test/features/test.robot

但还是会报同样的错误，实在摸不着头绪了，有没有大佬能告诉我该怎么正确传递带空格的变量值呀？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者pradeep